「[英語] 談情說愛撂英文」的迴響 http://www.christabelle.idv.tw/archives/1281 愛要及時，愛要即時，愛要吉時 | depuis 2004 Thu, 09 Feb 2012 01:01:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 由：Olemi http://www.christabelle.idv.tw/archives/1281/comment-page-1#comment-11590 Olemi Wed, 29 Oct 2008 09:22:01 +0000 http://www.christabelle.idv.tw/?p=1281#comment-11590 其實我一直覺得緣份不管用哪個英文字翻譯，都沒有辦法達到中文的境界.... :P 雖然fate跟destiny恐怕是最接近的兩個字了... 其實我一直覺得緣份不管用哪個英文字翻譯，都沒有辦法達到中文的境界…. :P 雖然fate跟destiny恐怕是最接近的兩個字了…

]]> 由：sacofat http://www.christabelle.idv.tw/archives/1281/comment-page-1#comment-11584 sacofat Wed, 29 Oct 2008 05:05:47 +0000 http://www.christabelle.idv.tw/?p=1281#comment-11584 "turn on" 我覺得比較偏生理面ㄝ。。。 說心儀覺得好像太高級了點? :P 這方面的用語真的很五花八門 一些比較口語化的 沒有深入英語社交圈的話感覺很難學到 "turn on" 我覺得比較偏生理面ㄝ。。。
說心儀覺得好像太高級了點? :P

這方面的用語真的很五花八門
一些比較口語化的
沒有深入英語社交圈的話感覺很難學到

]]>