迴紋針‧食攝幸也

[英語] 聖誕節傳統菜餚習俗

【迴紋針的小叮嚀】

寫文章處理照片真的很花時間耶...如果要「非商業性」「全文轉貼」這篇文章是沒問題啦～但是 (1) 請留言通知一聲並告訴我轉貼到何處，並且 (2) 在轉貼文章時將這篇文章的連結一併附上。只是「轉貼連結」的話就沒關係。非常謝謝你的貼心與尊重喔！

飲食或消費記錄多半有時效性，請將發文日期列入參考，並在前往消費前先跟店家確認。

本部落格廣告文絕對標示清楚，絕無置入，請安心閱讀。

[本文為與 Simple Life 部落格合作撰寫]

大家從小到大聽過也唱過一遍又一遍的聖誕歌曲，甚至就連現在去任何一家賣場或商店都離不開 Jingle bell, jingle bell, jingle all the way… 的洗腦。聖誕節的由來以及耶誕樹上掛著襪子（stockings）等著 Santa Claus 放禮物等等的習俗也是大家比較常聽到的。但是，你可知關於聖誕節，其實也有西方人傳統的慶祝菜餚嗎？

如欲繼續閱讀，請連至 Simple Life 部落格

文章發表於 10:30 24/12/2008 (星期三) | 分類在 Simple Life生活英語, 英文部落. | 9,578 次閱讀 | 透過 RSS 2.0 訂閱文章迴響RSS（應該不會有人想這樣做吧？）. | 留下回應按這裡 | 取用文章引用連結（trackback）按這裡

Printed from: http://www.christabelle.idv.tw/archives/1747 .
© Christabelle 2012.

4 Comments   »

• 迴紋針 says:

  24.12.08 at 21:28

  @原虫，我原以為也是餅乾，可是看起來又有點像是蛋糕耶…這裡我沒用dessert是想說是平常就可以吃的，不一定要飯後吃。謝謝您的指導:)

  Reply
• 原虫 says:

  24.12.08 at 20:48

  文中提到Christmas Cookey。Cookey是cookie 的另一種寫法？如是這樣用餅乾形容可能比用蛋糕貼切喔。

  另外甜點的美語,個人感覺用dessert可能比較適合。英國常用pudding，講dessert也通，sweet當甜點的用法屬於某階級，國際化的英文說法中較不常見。sweets在英國的一般用法是指零嘴的糖果，即美語中的candy。

  Reply
• Rita says:

  24.12.08 at 16:46

  Dear Christabelle,

  明信片收到了唷～謝謝！好久沒收到手寫的卡片了呢！
  超親切的！
  祝妳

  聖誕節快樂！！

  低調的 Rita(我是X玲）

  Reply
  • 迴紋針 says:

    24.12.08 at 19:45

    @Rita, 聖誕快樂喔！:D

    Reply

訂閱回應RSS （但我覺得這功能無用） , 文章引用(TrackBack) 網址按這裡

Leave a Reply

點這裡取消回覆

廣告留言請注意！這裡有留言審核機制，板主會在後台直接刪除有廣告、SEO意圖的留言，無論您留的內容是否有意義。請不要浪費彼此寶貴時間，懇請配合。

姓名或暱稱 （必填）

電子郵件信箱 (必填，不會顯示，請照實填寫否則視情況刪除)

網址

回應 (可以用簡單的HTML語法)

輸入圖片顯示文字好證明你不是機器人 （必填）

• • Home
  • 關於
  • 聯絡

• 進寶

  用BloggerAds貼補早餐錢
  
  來按讚吧 :D

• Instagrams @christabelle

  
  
  
  
   

• 關注

  教育 甜點 時效性商品 麵包 中式 cafe 無線上網 輕食 成長 法式 旅行 雜感 忠孝敦化站 宅配 特產 連鎖 愛情 朋友 女性 美食街 廠商提供產品 餅 巴黎 麵食 小吃 消費購物 電視美食 人生觀 日式 咖啡 不吃不可 午茶 攝影 家人 網路 回憶 蛋糕 歐洲 英語 團購美食 永康街 點心 特色 冰品 自剖

• Powered by Postrank

• 搜尋：

• 分類

  • 01 吃食記錄 (890)
    • 00綜合資訊 (19)
    • 01搭配美食的景點 (33)
    • 02美食相關英語應用 (12)
    • 依價錢 (824)
      • 100元以上吃巧巧 (327)
      • 100元以下吃巧巧 (217)
      • 250元以上吃飽飽 (216)
      • 250元以下吃飽飽 (276)
    • 找地點 (620)
      • 01台北| 中正、萬華 (94)
      • 02台北| 大安（東區永康師大）、信義（市府影城101）、文山 (251)
      • 03台北| 大同、中山 (73)
      • 04台北| 內湖、松山（民生社區）、南港 (88)
      • 05台北| 士林、北投 (22)
      • 06新北市 (22)
      • 07桃竹苗 (10)
      • 08中彰投 (35)
      • 09台南 (35)
      • 10高雄 (15)
      • 11宜花東 (15)
      • 12境外 (66)
    • 按種類 (713)
      • 01台中港 (163)
      • 02日韓 (108)
      • 03異國南洋 (15)
      • 04美式 (36)
      • 05歐式 (86)
      • 06火鍋吃到飽 (30)
      • 07咖啡輕食 (121)
      • 08點心甜食 (271)
      • 09路邊小吃 (99)
      • 10團購美食 (128)
      • 11有貓狗的店 (11)
      • 12老房子老東西 (15)
      • 13本站熱門搜尋 (31)
  • 02 旅行足跡 (172)
    • 北角紀行 12' (3)
    • 台灣行腳 (42)
    • 和風吹面 05'/06'/08' (30)
    • 巴里魅惑 01'/03' (3)
    • 捷克狂想 11' (18)
    • 歐陸遙想 97' (13)
    • 江南疏影 07' (10)
    • 法蘭香吻 06'/11' (35)
    • 米國憶想 05' (1)
    • 義識意思 11' (10)
    • 英式沈醉 02'/04' (10)
    • 香江簡輯 11" (5)
  • 03 玩弄影像 (82)
    • ☆基礎| Photo 101 (9)
    • ☆攝影周邊產品 (13)
    • ☆菲林| Film Talks (11)
    • 半格| GoldenHalf (2)
    • 喵兔| Olympus mju-II (14)
    • 埃鳳| iPhone (2)
    • 大黑| Samsung AF ZOOM 1050 (3)
    • 小白| Autoboy f (2)
    • 小黑| Olympus xa (4)
    • 數位| Digitals (36)
    • 松鼠| Vivitar (1)
    • 樂摸| LC-A+ (6)
    • 老柯| Konica C35 FD (1)
    • 那秋| Natura Black (6)
    • 黑鬼| Black Slim Devil (2)
    • 黑鳥| Blackbird (3)
  • 04 愛的教育 (171)
    • 教育我思 (46)
    • 社會一隅 (19)
    • 英文部落 (88)
    • 談情說愛 (22)
  • 05 生活反省 (484)
    • 快活誌 (112)
    • 文字遇 (36)
    • 日記錄 (129)
    • 樂讀賞 (77)
    • 歷史刻 (20)
    • 消費經 (104)
    • 身分探 (41)
  • 06 廣編試用 (199)
    • Simple Life生活英語 (34)
    • 其他專文 (17)
    • 試吃試用 (147)

• 有序

  選擇月份 2012 年 五月  (7) 2012 年 四月  (15) 2012 年 三月  (9) 2012 年 二月  (7) 2012 年 一月  (10) 2011 年 十二月  (7) 2011 年 十一月  (12) 2011 年 十月  (7) 2011 年 九月  (9) 2011 年 八月  (9) 2011 年 七月  (21) 2011 年 六月  (11) 2011 年 五月  (12) 2011 年 四月  (13) 2011 年 三月  (20) 2011 年 二月  (10) 2011 年 一月  (16) 2010 年 十二月  (9) 2010 年 十一月  (17) 2010 年 十月  (18) 2010 年 九月  (15) 2010 年 八月  (23) 2010 年 七月  (17) 2010 年 六月  (15) 2010 年 五月  (22) 2010 年 四月  (22) 2010 年 三月  (23) 2010 年 二月  (19) 2010 年 一月  (27) 2009 年 十二月  (19) 2009 年 十一月  (16) 2009 年 十月  (17) 2009 年 九月  (15) 2009 年 八月  (17) 2009 年 七月  (17) 2009 年 六月  (23) 2009 年 五月  (27) 2009 年 四月  (26) 2009 年 三月  (25) 2009 年 二月  (27) 2009 年 一月  (32) 2008 年 十二月  (28) 2008 年 十一月  (27) 2008 年 十月  (28) 2008 年 九月  (26) 2008 年 八月  (27) 2008 年 七月  (29) 2008 年 六月  (27) 2008 年 五月  (24) 2008 年 四月  (24) 2008 年 三月  (28) 2008 年 二月  (25) 2008 年 一月  (27) 2007 年 十二月  (30) 2007 年 十一月  (30) 2007 年 十月  (32) 2007 年 九月  (28) 2007 年 八月  (25) 2007 年 七月  (29) 2007 年 六月  (31) 2007 年 五月  (34) 2007 年 四月  (35) 2007 年 三月  (42) 2007 年 二月  (32) 2007 年 一月  (30) 2006 年 十二月  (31) 2006 年 十一月  (30) 2006 年 十月  (35) 2006 年 九月  (14) 2006 年 八月  (4) 2006 年 七月  (6) 2006 年 六月  (5) 2006 年 五月  (4) 2006 年 四月  (4) 2006 年 三月  (9) 2006 年 二月  (12) 2006 年 一月  (5) 2005 年 十二月  (9) 2005 年 十一月  (9) 2005 年 十月  (10) 2005 年 九月  (4) 2005 年 八月  (6) 2005 年 七月  (3) 2005 年 六月  (7) 2005 年 五月  (5) 2005 年 四月  (7) 2005 年 三月  (1) 2005 年 一月  (5) 2004 年 十二月  (2) 2004 年 十一月  (1) 2004 年 十月  (1) 2004 年 九月  (3) 2004 年 八月  (1) 2004 年 六月  (3) 2004 年 五月  (7) 2004 年 三月  (1) 2003 年 十二月  (2) 2003 年 八月  (3) 2003 年 六月  (1) 2003 年 一月  (4) 2000 年 五月  (1) 2000 年 四月  (3) 2000 年 三月  (2) 2000 年 一月  (2) 1970 年 一月  (1)

• 新鮮

  • [記食] 明森宇治抹茶 咖啡手作專賣 ＠台北敦南誠品B2
  • [記食] 民生社區小吃：新東街 高雄肉圓
  • [記食] 時間凝結：木抽屜咖啡
  • [記食] 夢卡朵蛋糕：季節限定的大甲芋頭米戚風、起士燒與白巧燒
  • [拍照] 老東西新生命：唐青古物商行（圖多）
  • [記食] 迪化街 爐鍋咖啡@小藝埕（圖多）
  • [記食] 東區餐廳新秀：穗科手打烏龍麵
  • [生活] 大谷變小谷：微針電波術後（醜照）、好用的醫美保養及哪裡買醫美保養品
  • [生活] 好友的事業：彰化民族路 芯漾皮膚醫學美容中心（還有微針電波）
  • [購物] 法國的CONVERSE：小清新的 BENSIMON 帆布鞋

• 回聲

  • 穗科手打烏龍麵 在 [記食] 東區餐廳新秀：穗科手打烏龍麵
  • 迴紋針 在 [記食] 台中 肉蛋土司早餐
  • [記食] 明森宇治抹茶 咖啡手作專賣 ＠台北敦南誠品B2 | 迴紋針‧食攝幸也 在 [記食] 京都‧宇治 中村藤吉 抹茶冰淇淋
  • [記食] 明森宇治抹茶 咖啡手作專賣 ＠台北敦南誠品B2 | 迴紋針‧食攝幸也 在 [記食] 台中 明森宇治抹茶日本咖啡專賣店
  • EMILY 在 [記食] 台中 肉蛋土司早餐
  • 迴紋針 在 [拍照] 老東西新生命：唐青古物商行（圖多）

• 交流

• 出走

• 廣告

  
  旅遊長灘島旅行社
  帛琉旅遊
  馬爾地夫
  英語學習線上英文教學專家
  熱水器領導品牌抽油煙機
  網頁設計看這裡
  坐月子中心
  普洱茶羊肉爐宅配到府
  女人我最大美妝資源論壇
  888Boss創業加盟網
  碳粉匣天天超值選
  墨水匣天天都超值
  
  Yilan美食生活玩家
  FunTalks!美食部落聯播
  憂鬱馬戲團聯播
  

• 禮儀

  
  Christabelle的藝想世界部落格由迴紋針製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款釋出。

• 數字

  
  

  

  visits since 2006.11.02