[樂讀] 終於悲哀的外國語:大學村清高主義的興亡 | | 迴紋針‧食攝幸也

[樂讀] 終於悲哀的外國語:大學村清高主義的興亡

Posted on by 32 comments
分享讓人生更寬廣:
★迴紋針的小叮嚀★
  • 「非商業性」轉貼這篇文章沒問題,但請在轉貼文章時將這篇文章的連結一併附上,非常謝謝您的貼心與尊重。
  • 飲食或消費記錄多半有時效性,請將發文日期列入參考,並在前往消費前先跟店家確認。
  • 本部落格商業合作文絕對標示清楚,絕無置入,請安心閱讀。

  • 晚上上課前臨時想起得去找村上的新書來看。我知道有許多人不太喜歡這位中年男子的作品,常常過份鉅細靡遺地描寫細節,呈現的情境也都通常冷調、孤單,彷彿一隻走在傍晚冷雨中的流浪狗一樣地灰暗。但我今天沒打算再多談村上的新書,僅簡單地就在公車上讀完的一個篇章記錄我的想法。

    《大學村清高主義的興亡》主要是講村上在美國普林斯頓當學人時,身處於大學村時感受到的菁英份子的自命清高(snobbism)。他說這些大學村裡的教員,維持著一種低調,但這樣的低調其實暗示的是一種將自己與世界隔絕的特殊身份,猶如一座孤島似的。他們喝的是進口啤酒、聽的是爵士、訂的是紐約時報(並不代表真的看了),就連穿西裝都不能光鮮亮麗,得在家裡穿個一個月、稍微皺了,才敢穿出門去。總之,標上這些記號的,就是菁英份子,就是正確地活著。如果你喝的是美國本土的Budweiser 啤酒、訂的是地方性報紙,就意味著你是屬於中下層的勞工階級,在大學村裡就是「不正確」。

    村上最後用很諷刺的筆調評論:「這世界上的某處還留下一個像這樣與世界隔離的孤立社會也不錯啊。」

    書的內容就說到這兒。

    我一邊讀著這個章節,一邊不由得想到我們所處的環境好像也脫離不了這樣的刻板印象(stereotype)。好比說,講到外傭外勞外籍新娘,我們心裡多多少少就會有些評價。提到日本,撇開民族仇恨不提,我相信大多數人終究是佩服這個民族對工作與品質的執著。不用說別人,我97年到巴黎時,在一家餐館以蹩腳的法文點菜,老闆問我是不是越南人,我大吃一驚連忙否認,同行的旅伴也訕訕的笑著。

    現在台北可是個很重文化的城市啊。我們的誠品書局打造了一個閱讀消費的優質形象,誠品講堂開了好多年,努力地為台北人遞嬗傳承著知識經濟。我們的真善美與長春電影院總是提供市民不中斷的藝術電影,當前者要被關閉時,我們發動了群眾的力量去保護她讓她活下來。我們這裡找的到最高級的購物中心、也看的到鬱鬱蔥蔥地森林公園。我們致力於交通建設,並且努力教育孩子們從還沒上小學就開始學三種語言,將來才跟的上社會甚至世界的脈動。轉開電視,新聞報導也多半圍繞台北都心,晨間氣象主播背後顯示的場景是101。台北。台北…。

    我們是崇高的台北人。 

    不說台北好了。來講講最近的邵曉鈴車禍事件。

    事發至今,有多少人到現在還一直持續關心、擔心這位市長夫人的生命狀況?我,坦白說,第二天我就膩了。不是我冷血,將心比心如果今天是我的家人,我也會在眾人面前哭喊著:「救救我的XXX吧!」

    然而也正是這樣的將心比心,我們不得不思考,有多少人也能夠這樣要求比照總統槍擊案的同等醫療團隊來搶救自己性命垂危的家人?在媒體緊追不捨這條新聞的時候,世界上有多少只能靜待生命終端到來的可憐人?有多少連病都沒資格生?邵曉鈴夫人的不幸,現在反倒有點像是駙馬爺一家吃什麼用什麼一樣,好像全民都急於想知道似的。

    不管我們承不承認,我們終究逃不了活在這樣的階級意識中。 

    32 comments on “[樂讀] 終於悲哀的外國語:大學村清高主義的興亡

    1. wintergrain, 想想喔…台灣人可以說是常常出國旅行的了…但你不覺得很多人出國只是為了說「我有出過國」嗎?出國並不代表好好地認識過這個世界,主要是心態吧?所以就算是有些人一輩子住在台北,心眼也還是可以寬大的。

    2. 這篇文章 讓我心有戚戚焉
      很多人都習慣用台北觀點去看台灣
      為什麼不走出台北 去看看一看台灣是怎樣??

      我很多朋友都是在台北讀書長大
      但是我是因為大學讀書在高雄
      所以我更能體會南部的純和真
      可是同學們並沒有 很容易產生本位主義….

      真的了解一句話
      讀萬捲書 不如行萬里路…
      因為書中所說的
      絕對不如你親眼所看到的

      哈哈 也在你板上潛水好久喔
      害羞獻出第一個流言

    3. Minami, 沒有耶…最近忙得很,連假的沒得放。T_T

    4. 我昨晚才把書買回
      還沒看完 等看完再跟你交流
      另 不知道你看了巴黎我愛你這部電影沒

    5. 你你,是啊…最近有個「學學文創」你知道嗎?也有這樣的味道。[url=http://epaper.pchome.com.tw/archive/last.htm?s_date=last&s_code=0155&s_cat=%A4H%A4%E5%A7%E7%B1%A1][b]這裡[/b][/url]說的很好。

    6. 小妮,媒體就跟鯊魚一樣,聞到血就衝過去。:P

    7. 小婆,我們不可能要求每個人生病時都一視同仁地被對待。講白一點,醫術跟醫德兩碼子事。人性也。另外一方面,如果真要達到那個目標,恐怕人力上也很難維持。

      但無論如何,醫生的態度是很重要的,至於能不能有這個命活下去,我一直認為是個人造化。

    8. 貓,沒什麼偶不偶像哩!很多人都這樣想吧?不過我不太懂,媒體難道都不會去注意大家的感受嗎?他們不是一天到晚到BBS上頭去找報導材料?拼命報,是怎樣?

    9. 愛達林,看了啊..快看完了。我是一向很喜歡村上描述事情的方法,多多少少也影響我的寫作。

    10. sherry, 我也覺得當小人物輕鬆點。低調低調:D

    11. 恩,有一陣子滿不喜歡到誠品的。因為不喜歡誠品所塑造出來的感覺
      -到誠品就是一種高尚、有氣質、有身份地位的感覺
      -到誠品是有知識水準的感覺……
      我覺得看書是不會有這種區別的

      到過台南生活兩年時,才發現台北真的與台灣的其他地方不同,難怪曾經有作者說過,台北,是「台北國」。

    12. 老實說
      外國人的確很容易把Taiwan跟Thailand混在一塊
      不過講Taipei搞不好又比Taiwan更熟哩..:P
      不過就像迴紋針說的
      換做一般人
      也不見得能得到那麼好的醫療團隊來幫助吧
      台灣的媒體總容易一窩蜂的追著某個新聞跑…:P

    13. 昨晚圍繞感恩節大餐桌的
      除了美食就是台灣目前的時事
      劈頭的第一個話題就是邵曉鈴目前的昏迷指數
      目前已進步到8分(中度昏迷)
      自然健康人乃滿分十五

      小婆早說過了--
      若是全台灣或全世界的醫療團隊
      都能視病如親或視病如這些知名權貴人士
      就不會有啥醫病糾紛或無錢尋求名醫良藥

      向上提升或向下沉淪?

      不知。

    14. 迴紋針老師 您真的是我的偶像
      對於車禍這個事件 您的文字直接道出了我的心聲
      事實上這件事我只有在網路新聞上讀到 看著社會人士以及媒體一窩蜂的每天報導
      我只是嘆息 到底有多少人能夠以同樣的態度去面對同樣受傷的其他人
      人的生命價值 難道是用權力階層或者行事的善惡來衡量的嗎
      同樣 我也覺得不是因為我冷血 只是看到太多相同的事件
      曾想用文字描寫 卻沒有您寫的那麼貼切清晰

    15. 迴紋針老師也去看拉~~
      其實~沒想到什麼政治議題
      但是對你所提到~沒錯~村上對於某些事總是會有點過份鉅細靡遺地描寫細節
      會讓我愈看愈霧沙沙
      不過他有些想法倒還合我味的
      如:以自己的步調只做想做的事情
      不想勉強自己~

    16. 當貧富差距越大、階級對立越明顯,
      這樣的情形就可想而知、耳熟能詳了。

      被奇怪媒體的疲勞轟炸,
      看見螢光幕上的人物不管是矯揉做作、真性情演出,
      還是互相指責、對罵或互相挑錯…

      嘆息ㄧ聲後,我突然慶幸自己只是個小人物~~

    17. 學長,我遇過一個義大利人很妙,他是個旅館的老闆,一聽到我是台灣來的,馬上衝口說出 Ah! Taipei! 哈~不過那的確是因為China的緣故。

    18. yingyan, 沒什麼不可以。那是妳的意見。任何人都有表達意見的權利。:)

    19. 喔喔 那我了解了^^
      謝謝妳喲~還麻煩妳費心教我

      另外想請問
      若是我另取標題(但會在文中明確指出引用)
      或是提出與妳在文章中的看法有所衝突的意見,
      這樣可以嗎?
      謝謝^__^

    20. 還能知道是跟China不和的小島,那程度不錯了…

      可見台灣的國際知名度有問題。

    21. yingyan, 這樣的作法顯示出來會是…什麼也沒有:P 不過我這裡文章下方會有引用顯示出來。如果您要在文章中也有這裡文章的連結,就必須在編寫文章的時候,直接在文章裡加上連結。

      例如:[延伸閱讀]終於悲哀的外國語:大學村清高主義的興亡 by Christabelle

      方法是(我猜您用的是進階編輯器吧?)將上面的文字mark 起來反白,然後按下編輯工具上的「鎖鍊圖案」,就會出現加上連結的對話匡。之後將http://www.christabelle.url.tw/index.php?load=read&id=184 這段連結貼入即可。

      上篇說的引用方法照舊。這樣我這裡也有您的引用連結,您那裡也會有我文章的延伸閱讀。

    22. 這麼做是會將整篇文章內容貼進我的blog
      還是點了連結之後跳進妳的blog呢?

      我想在同一篇裡有連結讓大家點連結跳進妳的blog看這篇文章
      然後我再在下面寫出自己的感想^__^

      謝謝

    23. shing, 我看到最後真的乾脆就不看了。很多這種新聞都一樣,每五分鐘都更新一次,好像全天下就沒別的事情可以報導了。

    24. Eileen,哈~我也碰過啊!我還要說清楚是Taiwan,不是Thailand ~~^^

    25. MEB, 你說的很有道理。只要不傷害他人,其實任何的階級之分都不會造成什麼對立。只是我覺得去凸顯或者去強力的報導,恐怕就會讓人感覺不快。儘管當事人沒有惡意,但報導的媒介就傷害了別人了。

    26. 時葉子,如同下面MEB說的,其實只要不傷害他人,我們還是得過著這樣的日子。

      這樣想起來,傷害人的恐怕是媒體了。

    27. yingyan, 複製引用網址後,在無名小站發表文章時貼進編輯畫面最下方的發送引用通告那一個框框,整個文章寫完送出就OK了,不要再去更改什麼喔!我這裡會審核引用,所以可能不會馬上出來。

    28. 妳好,我想要引用這篇文章,在點擊引用通告之後,複製那段連結,然後改為下列這段語法嗎?
      <a target=_blank href='http://www.christabelle.url.tw/trackback.php?tbID=184&extra=gphrzl2yvs'>本篇文章引用自此</a&gt;
      因為我一直都使用無名小站
      所以不清楚貴站的引用方式
      不好意思打擾了 ^__^

    29. 是啊!我也這樣想,同樣的場景、同樣的傷害,平凡老百姓能有存活的機會嗎?阿Q的想,大概因為他們是菁英,對國家社會有貢獻,社會必須好好回報他們,他們也要好好地活著吧!不管如何,我衷心希望市長夫人可以康復,同樣地,我也希望那位同夫人一樣病況的的八歲小男孩也可以康復,希望有人可以看見那位媽媽同市長一樣的求大家救救她的孩子!

    30. 社會上的階級,我看恐怕是構成這個社會的基本要素之一吧。
      我想,我們需要的不是消除這種階級或是偏見。。。我的意思是,所謂偏見這種東西,其實也是很難定義的。畢竟,對任何人任何事的看法,都是構築在某些「印象」上,這些印象,很難去說是偏見還是僅是印象而已。
      消除所謂階級或是這種偏見,對我來說好像是要消除「印象」一般,是不太切實際的事情。
      所以,怎麼樣盡量讓這樣的印象,符合事情的本質,或者減少因為這些印象,去過度膨脹自己或傷害別人,是比較需要努力的吧

    31. 在美國有的時候外國人問我從哪裡來的
      我回答Taiwan
      很多時候外國人都會回答Oh! I like Thai food
      我就會跟他們說泰國跟台灣是不一樣的國家
      但是其實很多外國人根本分不清楚
      搞了半天之後
      很多人就會說
      喔就是那個跟China不合的小島嗎
      或是說喔就是那個做很多玩具啊雨傘啊小東西產品的國家嗎
      這似乎就是外國人對台灣的印象

    32. 不曉得外國人對我們台灣人的刻版印象是什麼?

      媒體記者說觀眾有知的權利,但我真的不懂媒體每天報導駙馬爺或陳王子過的富裕奢侈生活,用著諷刺的口吻,是要教育觀眾要抱著忌妒別人的心情過日子嗎?這個世界上,本來就存在很多的不公平,但,一定要疲勞轟炸的強調這樣的不公平嗎?

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *


    (必填)