你跟我一樣每個禮拜都會注意壹週刊的瑪法達星座，或者中國的女巫店一週星座運勢嗎？我…可是兩個都看，一方面多少有個心理準備，期待未來一週的運勢發展，二來就是想看看這兩大星座運勢預言家，哪裡又意見不合了。（笑）
算命（fortune-telling）這種事可以說大部分人都多多少少有經驗。當你跟人家說「我昨天去算命了」，英文會說，I had my fortune told. 注意了，得用 「have + 受詞 + 過去分詞」這樣的句型，就跟你去燙頭髮、拔牙一樣，是讓別人替你做這件事（不會自己做），這個時候就要勞動 have （「使、讓」）這個動詞，而且命運是「被」預知的，所以要用表示「被動」的過去分詞。那，算命仙呢？我們稱做 a fortune teller。
如欲繼續閱讀，請連至Simple Life 部落格「迴紋針生活英語」專欄喔！ 
內地是被殖民者用語，請注意。
@frank 感謝提醒，立即改正。