「[英語] 各國的動物叫聲大不同」的迴響 http://www.christabelle.idv.tw/archives/270 愛要及時，愛要即時，愛要吉時 | depuis 2004 Thu, 09 Feb 2012 01:01:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 由：christabelle http://www.christabelle.idv.tw/archives/270/comment-page-1#comment-1843 christabelle Wed, 24 Jan 2007 21:45:30 +0000 #comment-1843 tantan, 一個語言會將一個概念分的那麼細，是跟他們的思維模式與生活環境有關。像愛斯基摩人將「雪」就分了幾十種喔！所以也許日本人很注重這種與生命的互動吧？ tantan, 一個語言會將一個概念分的那麼細，是跟他們的思維模式與生活環境有關。像愛斯基摩人將「雪」就分了幾十種喔！所以也許日本人很注重這種與生命的互動吧？

]]> 由：Tantan http://www.christabelle.idv.tw/archives/270/comment-page-1#comment-1832 Tantan Wed, 24 Jan 2007 01:45:54 +0000 #comment-1832 看了各國不同的擬聲語挺有趣的 ,查了一下, <br /> 日文中一般狗叫是 'ワンワン' (wang-wang)<br /> "小"狗 キャンキャン ( kian kian )<br /> 狗在嗥叫 ウーッ(u-)<br /> 狗遠吠 ウォーッ (wo-)<br /> 狗哀鳴 クンクン (kunkun)<br /> <br /> 小貓的叫聲有 ニャーニャー (nia-nia )<br /> 遠吠 ニャオーン (niao-n)<br /> 低鳴 ゴロゴロ　（goro goro） 貓咪開心滿足時會發出這聲音<br /> http://neko29.s15.xrea.com/others/sound/sound.htm<br /> 裡面有貓咪低鳴聲 ,沒養貓咪還真不知到有這聲音 :p<br /> <br /> 母雞叫是 コッ、コッ(kokko kokko) ,クッ、クッ(kukku kukku) .<br /> <br /> 果然日本人 連動物的叫聲也分的這麼細 看了各國不同的擬聲語挺有趣的 ,查了一下,
日文中一般狗叫是 'ワンワン' (wang-wang)
"小"狗 キャンキャン ( kian kian )
狗在嗥叫 ウーッ(u-)
狗遠吠 ウォーッ (wo-)
狗哀鳴 クンクン (kunkun)

小貓的叫聲有 ニャーニャー (nia-nia )
遠吠 ニャオーン (niao-n)
低鳴 ゴロゴロ　（goro goro） 貓咪開心滿足時會發出這聲音
http://neko29.s15.xrea.com/others/sound/sound.htm
裡面有貓咪低鳴聲 ,沒養貓咪還真不知到有這聲音 :p

母雞叫是 コッ、コッ(kokko kokko) ,クッ、クッ(kukku kukku) .

果然日本人 連動物的叫聲也分的這麼細

]]> 由：christabelle http://www.christabelle.idv.tw/archives/270/comment-page-1#comment-1818 christabelle Tue, 23 Jan 2007 17:07:57 +0000 #comment-1818 Fred, 我看到也很納悶耶...因為特別不一樣，日本的狗比較奇怪喔！我知道賤狗是bowwow~ Fred, 我看到也很納悶耶…因為特別不一樣，日本的狗比較奇怪喔！我知道賤狗是bowwow~

]]> 由：Fred http://www.christabelle.idv.tw/archives/270/comment-page-1#comment-1808 Fred Mon, 22 Jan 2007 20:26:34 +0000 #comment-1808 意思是說，日本狗叫起來的聲音是「キャンキャン」？<br /> <br /> 我自己好像沒聽過這樣的講法（或許真的有就是），至少在漫畫上看到的大多還是「ワンワン」（wang-wang）；至於日本貓常用的叫聲則是「ニャンニャン」（niang-niang）。:) 意思是說，日本狗叫起來的聲音是「キャンキャン」？

我自己好像沒聽過這樣的講法（或許真的有就是），至少在漫畫上看到的大多還是「ワンワン」（wang-wang）；至於日本貓常用的叫聲則是「ニャンニャン」（niang-niang）。:)

]]>