「[英語] 投幣孔與駱駝腳」的迴響

由：小牧童

小牧童 — Mon, 01 Sep 2008 11:09:46 +0000

謝謝您迴紋針老師

由：christabelle

christabelle — Thu, 28 Aug 2008 16:19:04 +0000

@小牧童， how about "lobby"? it's a verb.

由：小牧童

小牧童 — Thu, 28 Aug 2008 00:00:57 +0000

不好意思,問個和文化有關的問題
台灣的政治術語有個叫搓圓仔湯的英文要怎講

由：christabelle

christabelle — Sun, 16 Mar 2008 12:18:12 +0000

Dream, 呵呵～謝謝你提供dogging這個字。^^

由：Dream

Dream — Thu, 13 Mar 2008 17:59:05 +0000

哈哈！我不小心找到了這個網站！
我覺得好有趣唷！！
之前我看到新聞，有報導一些新新人類的用語
例如股溝妹、車震(dogging 應該是) 什麼之類的..
現在的英文單字擴充性真的很大

由：christabelle

christabelle — Sat, 18 Aug 2007 16:41:42 +0000

malien, 謝囉！就像[url=http://i62.photobucket.com/albums/h90/skin_bird/bowie2.jpg]這個[/url]。

由：malien

malien — Sat, 18 Aug 2007 13:25:49 +0000

男生版→moose knuckle

由：axiang

axiang — Mon, 07 May 2007 16:46:52 +0000

Camel toe是女性專用嗎 = =
男生卡到陰要怎麼翻成英文呢XD？

由：標妞兒

標妞兒 — Sat, 21 Apr 2007 14:48:37 +0000

是歐!我一直以為那叫做夾襠耶!

由：新井唯

新井唯 — Mon, 09 Apr 2007 04:52:07 +0000

我想起朋友之前曾教過的一個辭彙
旅居美國很多年，被問及＂背影殺手＂怎麼說時
他回道＂butter face＂字面翻譯為奶油臉？
在他解釋之後才知道，原來butter face這句話的由來
原來是從but her face演變過來
後來就變成外國時下年輕人常說的＂奶油臉＂了
看完您這篇文章，還真忍不住噗嗤一笑呢！

「[英語] 投幣孔與駱駝腳」的迴響

由：小牧童

由：christabelle

由：小牧童

由：christabelle

由：Dream

由：christabelle

由：malien

由：axiang

由：標妞兒

由：新井 唯

由：新井唯