「[記食] 綠山貿易 咔啦蔬果脆片與蒜頭酥 試吃」的迴響 http://www.christabelle.idv.tw/archives/922 愛要及時，愛要即時，愛要吉時 | depuis 2004 Thu, 09 Feb 2012 01:01:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 由：西門李 http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10686 西門李 Thu, 04 Sep 2008 17:22:17 +0000 #comment-10686 corny: 我是亂掰瞎猜的啦...猜東西我還有點天賦,不過現在覺得挺對不起大一英文老師就是了...<br /> 逛部落格就是這點好玩,昨天又逛到迴紋針姐姐的每日一字,然後想到自己的破英文,然後又去逛了一堆與英文學習有關的地方,還真發現一堆奇特的學習方法呢.<br /> ㄟ,抱歉.似乎忘了這邊是談美食的... corny: 我是亂掰瞎猜的啦…猜東西我還有點天賦,不過現在覺得挺對不起大一英文老師就是了…
逛部落格就是這點好玩,昨天又逛到迴紋針姐姐的每日一字,然後想到自己的破英文,然後又去逛了一堆與英文學習有關的地方,還真發現一堆奇特的學習方法呢.
ㄟ,抱歉.似乎忘了這邊是談美食的…

]]> 由：corny http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10682 corny Thu, 04 Sep 2008 13:31:53 +0000 #comment-10682 way to go...<br /> 是不是要翻成..那就這樣吧...<br /> 是嗎?....<br /> <br /> 這是正常討論喔....^^ way to go…
是不是要翻成..那就這樣吧…
是嗎?….

這是正常討論喔….^^

]]> 由：corny http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10681 corny Thu, 04 Sep 2008 13:28:44 +0000 #comment-10681 ok...這也是我想要的... ok…這也是我想要的…

]]> 由：christabelle http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10680 christabelle Thu, 04 Sep 2008 13:22:26 +0000 #comment-10680 corny, 好吧...反正他說他不會來了，所以寫再多他也不會看到。如果他再來，那有問題的是誰就很清楚了。我們還是回歸正常的回應討論吧！:) corny, 好吧…反正他說他不會來了，所以寫再多他也不會看到。如果他再來，那有問題的是誰就很清楚了。我們還是回歸正常的回應討論吧！:)

]]> 由：corny http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10679 corny Thu, 04 Sep 2008 13:04:37 +0000 #comment-10679 現"在",人沒禮貌的真的很多<br /> 少一個逗號啦...<br /> 還是我應該打現今?<br /> <br /> 網路就是這樣...快打...但是...<br /> 你知道腦袋永遠動的比手快...<br /> 這樣吹毛求疵....這種人過的一定不快樂...<br /> <br /> 這麼講究...那more 2 more是什麼鬼玩意ㄦ...<br /> 莫名其妙，又沒有建設性...<br /> <br /> 偶究速藥血這樣，汝罪好看不懂啦...哈哈.... 現"在",人沒禮貌的真的很多
少一個逗號啦…
還是我應該打現今?

網路就是這樣…快打…但是…
你知道腦袋永遠動的比手快…
這樣吹毛求疵….這種人過的一定不快樂…

這麼講究…那more 2 more是什麼鬼玩意ㄦ…
莫名其妙，又沒有建設性…

偶究速藥血這樣，汝罪好看不懂啦…哈哈….

]]> 由：christabelle http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10678 christabelle Wed, 03 Sep 2008 21:37:56 +0000 #comment-10678 西門李，你真的太強太厲害了！他那句話我真的看不懂 @_@ 呵呵～謝謝你。 西門李，你真的太強太厲害了！他那句話我真的看不懂 @_@ 呵呵～謝謝你。

]]> 由：西門李 http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10677 西門李 Wed, 03 Sep 2008 21:28:22 +0000 #comment-10677 哎呀,好好地討論美食的地方,怎麼談起台灣的中文教育了呢?<br /> 小弟英文很爛,但是想強作解人(解語花),試著翻譯看看:<br /> "nowadays uneducated/iiliterate and dead to defend self people even more<br /> 2 more, way to go, your league!! "<br /> =>現在啊,未受過良好教育而且死命擁護自己人的人多得不得了,本人要閃了,留給你們一國自己去玩吧.<br /> ---以上是小弟的翻譯---<br /> =>現在沒有受過教育/ iiliterate和死捍衛自我的人更<br /> 2 ，更要走的路，您的聯盟！<br /> ---以上是Google線上翻譯---<br /> <br /> 最後想說的是:迴紋針姐姐每天花時間精力維護部落格,多數網友從這邊得到的也是共同的興趣=>美食討論.偶有打字太快或者是小錯,但這並不妨礙大家彼此交換美食心得的氣氛與樂趣.所以,如果想發表一下對台灣目前國語文教育的問題看法,個人認為不太適當(當然,適不適當都還是要以部落格主的判斷為準);推薦Sigh 先生/女士,去看看中時部落格=>作家部落格=>瓦歷斯,最近一堆找錯別字的測驗,既有趣有可以發揮您的挑錯專長.<br /> <br /> 以上發言如有不妥,其責在我,版主請幫我刪除.謝謝. 哎呀,好好地討論美食的地方,怎麼談起台灣的中文教育了呢?
小弟英文很爛,但是想強作解人(解語花),試著翻譯看看:
"nowadays uneducated/iiliterate and dead to defend self people even more
2 more, way to go, your league!! "
=>現在啊,未受過良好教育而且死命擁護自己人的人多得不得了,本人要閃了,留給你們一國自己去玩吧.
—以上是小弟的翻譯—
=>現在沒有受過教育/ iiliterate和死捍衛自我的人更
2 ，更要走的路，您的聯盟！
—以上是Google線上翻譯—

最後想說的是:迴紋針姐姐每天花時間精力維護部落格,多數網友從這邊得到的也是共同的興趣=>美食討論.偶有打字太快或者是小錯,但這並不妨礙大家彼此交換美食心得的氣氛與樂趣.所以,如果想發表一下對台灣目前國語文教育的問題看法,個人認為不太適當(當然,適不適當都還是要以部落格主的判斷為準);推薦Sigh 先生/女士,去看看中時部落格=>作家部落格=>瓦歷斯,最近一堆找錯別字的測驗,既有趣有可以發揮您的挑錯專長.

以上發言如有不妥,其責在我,版主請幫我刪除.謝謝.

]]> 由：christabelle http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10676 christabelle Wed, 03 Sep 2008 20:17:21 +0000 #comment-10676 what can i say, Stop making a fuss. Even you yourself can't avoid making spelling mistakes. let me remind you of the correct spelling,[i]illiterate[/i], in case you are uneducated as we are. By the way i cannot figure out what you tried to convey when saying "dead to defend self people even more 2 more." Could you kindly explain what these words mean? I would appreciate if you do.<br /> <br /> Judging from your IP, chances are you're a returning visitor. I wonder why someone like you living in TAIWAN likes to leave ENGLISH comments just to show you're WELL-EDUCATED and know a lot about LITERATURE. I am totally grateful for your every-time corrections. Now that you feel obliged to shoulder the responsibility of rescuing our floppy education in Chinese, I suggest you use this language rather than some informal English expressions. what can i say, Stop making a fuss. Even you yourself can't avoid making spelling mistakes. let me remind you of the correct spelling,[i]illiterate[/i], in case you are uneducated as we are. By the way i cannot figure out what you tried to convey when saying "dead to defend self people even more 2 more." Could you kindly explain what these words mean? I would appreciate if you do.

Judging from your IP, chances are you're a returning visitor. I wonder why someone like you living in TAIWAN likes to leave ENGLISH comments just to show you're WELL-EDUCATED and know a lot about LITERATURE. I am totally grateful for your every-time corrections. Now that you feel obliged to shoulder the responsibility of rescuing our floppy education in Chinese, I suggest you use this language rather than some informal English expressions.

]]> 由：what can i say http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10675 what can i say Wed, 03 Sep 2008 19:34:20 +0000 #comment-10675 現"在"人沒禮貌的真的很多... <br /> nowadays uneducated/iiliterate and dead to defend self people even more<br /> 2 more, way to go, your league!! 現"在"人沒禮貌的真的很多…
nowadays uneducated/iiliterate and dead to defend self people even more
2 more, way to go, your league!!

]]> 由：corny http://www.christabelle.idv.tw/archives/922/comment-page-1#comment-10674 corny Wed, 03 Sep 2008 08:15:22 +0000 #comment-10674 讚啦...<br /> 這才叫做老師...<br /> 現在人沒禮貌的真的很多... 讚啦…
這才叫做老師…
現在人沒禮貌的真的很多…

]]>