Monthly Archives: 三月 2011

[英文] 2535專欄:Cinema 電影

Posted on by 4 comments

本文原載於 2010 年 8月份  2535 雜誌

Cinema 這個字可以指「電影」或者「電影院(movie theater)」,是一個希臘語源的單字,原意是 movement「動」的意思。另外表示「電影」的英文單字,例如 movie與motion picture,也跟「動」有關:movie 這個字跟 move 從長相就看得出來是同一家族出身的,而motion 這個字本身的意思也是「動作」的意思。這並不讓人意外。電影這種發明,本來就是利用人體「視覺暫留(persistence of vision)」的原理,將原本一格一格的畫面(frame)用快速閃動的方式(flickering)串接起來,好讓畫面看起來是接續流動的。

炎炎夏日最好的去處之一莫過於去電影院看場電影了。「我們去看電影吧!」,英文最簡單的表達方式當然是 Let’s go to the movies. 不過還有一句美國口語常用的 Let’s catch a flick. 其中 flick 原本是「輕快彈開」的動作,在口語中就是指「電影」。既然人家問到了要不要去看電影,免不了問一下 Who’s in it? 「誰演的?卡司有誰?」或者「這是什麼類型的片子啊?」What kind of movie is it like? 如果是廣告打得很兇的片子,我們也許會問一下這部電影的口碑如何,看一下影評(read its movie reviews / movie critiques),或者先觀賞一下它的預告片(trailers / previews),才決定是不是要花錢進電影院囉!如果是賣座電影(blockbusters / best sellers),大概毫不考慮就直接訂票(book a ticket / reserve a ticket without a second thought)了吧?

Continue reading

Category: 英文部落 | Tags:

[生活] 免費 iPhone/iPad 可愛記事軟體:Canimals Diary

Posted on by 4 comments

IMG_1547

不久前才介紹一個韓國人開發的呆呆熊記事軟體,不曉得多少人趁那時候的限時免費優惠下載了呢?如果沒有把握到那次機會也沒關係,因為又有一個也是走可愛風格的記事軟體,同樣是韓國軟體公司開發,但是這個完全免費,叫做 Canimals Diary。

Continue reading

Category: 消費經 | Tags: ,

[記食] 初體驗:辣中間麻辣火鍋 信義店

Posted on by 6 comments

辣中間麻辣火鍋

幾個月前阿餅就提到她在GOMAJI買了麻辣火鍋的餐券,一直沒機會去吃,眼見春天都來了,餐券也快到期了。那天在噗浪上,我突然問正在節食的阿餅晚上要不要吃麻辣火鍋(我好壞),沒想到阿餅竟然一口答應,沒多久就訂好晚上的位子,來個突襲麻辣火鍋店!

Continue reading

[記食] 楽楽咖啡 Cafe Laku Laku(圖多)

Posted on by 31 comments

樂樂咖啡

NEW!! 樂樂咖啡 大安二店

現在人在楽楽咖啡。當然囉!我是說寫這篇文章的時候。

Continue reading

[記食] 好多人都拿「不用排隊的蜜糖吐司」當標題:中山站 R9 Cafe

Posted on by 11 comments

R9 cafe

一群人在推特上約著要去吃蜜糖吐司,不是去排隊排到天荒地老的 Dazzling Cafe,而是在捷運中山站附近的R9。

Continue reading

[記食] 團購美食:克朗奇泡芙 試吃

Posted on by 5 comments

克朗奇泡芙

年前就收到克朗奇泡芙的試吃邀請,不過因為我當時計畫出國,因此回覆他們請年後再來約時間。而這對泡芙兄弟也真依約再度寫信來邀請試吃,終於約好了某一天下午以快遞送來了。

Continue reading

[記食] 上島珈啡店

Posted on by 2 comments

上島咖啡店

在所在的咖啡店寫所在的咖啡店,這是第二次。

Continue reading

[生活] 可愛實用的iPhone、iPad記事軟體:Backkom Diary 呆呆熊日記

Posted on by 4 comments

IMG_1427

之前一個國內的iPhone App developer 寫信給我,希望我能為他們新上市、針對女性市場的手繪風格可愛記事軟體寫個試用文(所以現在連app也有廣告文了),我下載後發現功能陽春,只是可愛而已,並不值得2.99的價格,所以回信告訴他們我的想法與建議,同時也不打算寫文介紹。前一陣子在twitter上看到有推友推介Backkom Diary這個軟體,所以趁當時限時免費時下載了這個可愛的記事軟體,功能好多喔,深深覺得愛不釋手。

Continue reading

Category: 消費經 | Tags: ,

[英文] 表達悲傷與低落的情緒

Posted on by 1 comment
Crestfallen

圖片來源:iboy@Flickr (創用CC授權)

天災頻傳,這個世界最近承受了莫大的情緒壓力。隔著電視看著地震撕裂平坦的道路,海嘯吞噬安寧的家園,帶著傷的災民拿著自己寫的牌子到處尋人,電力公司的員工抱著殉職的決心處理世紀危機……我們一邊慶幸珍惜自己還平安無事,一邊也為這個國家的人民感到深切的悲傷。

Continue reading