好文 | | 迴紋針‧食攝幸也

Tag Archives: 好文

[好文] 挫敗一次,開心一次 Every Failure Makes Me Happier

Posted on by 9 comments

這一兩週,因為辦理父親的後事,必須搭高鐵往返兩地。同時,也因為常常給父親唸經的緣故,思索了許多人生中經常面臨的問題,以及適當的處理解決方式。

前兩天,我在臉書及 Google+ 上分享了一篇名為 <快樂的 15 個習慣>,其中一個習慣便是「反省自己、要求自己(責任總是在我)」,與這篇的內容相互呼應。當時有網友質疑這種把過錯往自己身上推的「習慣」很奇怪:這樣的習慣,聽起來很弔詭,怎麼可能事事怪罪自己會帶來快樂呢?然而,我自己非常認同這種「反求諸己」的個性,也覺得這麼多年以來,時時提醒「反求諸己」讓我受益匪淺。因為既然會失敗,那一定是自己哪裡做的不夠好,如果能夠藉由一個挫敗認清自己不足的事實,然後改進,讓自己更好,這樣哪有理由不開心呢?

今天回台北時,趁等車的空檔,讀了一些文章,其中這一篇 Every Failure Makes Me Happier <挫敗一次,開心一次> 深得我心,覺得他把這種聽起來弔詭但卻真實的心理影響解釋的很清楚,這裡讓我把全文翻譯出來(如有翻譯錯誤也懇請指正),如果對什麼有緣人有幫助,也算是功德一件。我想把這個功德,迴嚮給我的在西方極樂的父親。

 

Continue reading

[生活] 超基本33條人生智慧(中英對照)

Posted on by 5 comments

好,丘 good cho's

某天晚上用 iPad 在 Zite 這個 app 上瀏覽自己的訂閱的主題文章,看到一篇文章,標題是 “101 Simple Truths We Often Forget“,看了幾條,發現滿受用的,而且平常就有寫一些短語在黑板上給學生當勵志小語來看的習慣,所以這裡轉過來,同時翻譯成中文。我想或許會有一些朋友會跟我一樣,喜歡看看這些人生智慧。而且農曆年才要到來,現在立新年志願也還不太晚。

Continue reading

[教育] Bill Gates’ 11 Rules of Life 比爾蓋茲的十一項人生準則

Posted on by 10 comments

這是一篇網路流傳的文章。一般都說是 Bill Gates 在某個高中畢業典禮時對學生說的話,但來源其實是一位美國的廣播主持人/雜誌編輯 Charles Sykes 的一本書中的節錄與改寫,書名是 “50 Rules Kids Won’t Learn at School" (Amazon頁面連結)。說的真的很好,我打算印給孩子們看。翻譯是我自己重翻的,有任何更好的翻譯敬請留言指正。如果要轉載的朋友,也請註明來源,畢竟如果翻譯翻的不好,冤有頭債有主啊!XD

========

Rule 1: Life is not fair — get used to it!
規則一:人生本來就不公平,要習慣啊!

Continue reading

Category: 教育我思, 英文部落 | Tags: ,

[轉貼] 好文:梁繼璋給孩子的備忘錄

Posted on by 12 comments

感謝好格友 Tree 轉寄。我很少轉貼文章,但是一旦收到值得記上一筆的轉寄信,還是覺得貼上來給自己惕勵也與朋友分享。我也不知道這樣的一封「家書」張貼出來是否有侵犯隱私之嫌,倘若有不妥之處,還請務必通知我來作個修正。另,這封信的真實性我也不敢確定,然而我相當認可其中的幾條家訓,於是索性就當作人生中的一些忠告來看看。

其中有幾則儘管是已經知道的人生經驗,再次看到還是不禁沈默了幾秒種,無奈地同意。這就是人生。

Continue reading

Category: 教育我思 | Tags: ,

[生活] 拆穿自我西洋鏡的勇氣

Posted on by 26 comments

妳是我的眼

昨天晚上因為一件事情跟 H 吵了一架。我很難過他太過理性,總覺得就算不陪我一起抱怨,但至少也希望他能先站在我這邊支持我。不管任何人都一樣,因著什麼事情生氣或難過時,總是渴望有個認同自己的人在身邊同仇敵慨–儘管生氣或難過的原因不見得有道理。

沒想到僵局還沒化解,H 還說了一個我的缺點。我立刻告訴他,我當然有缺點,但其實我希望不要在我難過的時候還揭發這個缺點。我是個明理的人,平常在聊天時可以用委婉的方式讓我知道。而正當我(或許任何人都是)在生氣或者難過的時候,理性地分析點出我的不是,只會讓情況更僵,尤其是在兩人的關係是比一般朋友還要近的時候;我原以為我可以向他吐露心聲的,但得到的反而是一計冷槍。 Continue reading

Category: 快活誌 | Tags: ,

[生活] 達賴喇嘛人生箴言(舊)

Posted on by 30 comments

=2007=

真巧,去年也是12.28 重貼這篇文章,姑且就當成一種除舊佈新的儀式好了,自省一下。

我常說,人到了一定的歲數之後,時間是用一個禮拜一個禮拜來算,再成熟一點(好啦…就是老的意思啦…*扯衣角*)就是一年一年為單位了。07年於我來說儘管不算非常開朗,但相較於前年我已經惜福太多。遇到了一些人,一些事,然後藉由這些邂逅來反照自己的生命,發覺自己的良善與醜惡、喜與不喜,然後期待明年有更精彩的遭遇。

我已經到了一個懶得許什麼新年新希望的境地了。也不是說心中已經沒有夢想,只是我所有的心願,都不是我在這裡哇啦哇啦做白日夢、或者一個人獨力就可以完成或決定的,天時地利人和,都要配的剛剛好才行。現在的我很認命,甚至有點隨波逐流,任憑生命的河水帶著我到一個未知的方向走。有時候過於掙扎強求反而耗盡力氣,倒不如順水推舟,遇到了什麼就再臨場反應,投緣的就一起開懷地笑,險惡的也只能告訴自己「這就是人蔘啊! C'est la vie!  XD」。我向來是這樣看待我的生命的,如此往往會有驚奇的境遇也說不定。

假設有新的朋友,在這一年中才認識這個部落格,所以我很鴕鳥地想,那再貼一次吧!總是會有新朋友看到了,心有所感。老朋友每年都看一次,看了讓自己窩心,獲得成長反省的感動,真是件美好的事,不是嗎?


=2006.12.28=

再努力多往前跑,今年就要成為去年。照例,許下新希望之前,我們也應該回顧一下過去。反省自己,在來年才能有大躍進。

這是去年我在無名小站舊址貼過的文章,也許很多朋友看過了。不過「智慧」是絕不會因反覆不耐讀,反能有隨著歲月而越嚼越香的芳香。

回首這一年,許多風雨也漸漸停歇了。並非討厭過去的某些片刻,只是我誠心的祈求,2007趕緊到來。該是氣象一新的時候。


Instructions for Life in the new millennium from the Dalai Lama(達賴喇嘛的千禧年人生箴言)

1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.
(要記住,大愛與大成就必定也帶著極大的冒險。)
Continue reading

Category: 快活誌 | Tags: , ,

[教育] 好文:別人憑什麼教你?

Posted on by 11 comments
趁著上一篇的餘溫,這裡貼一篇很久之前的網路轉貼文章。
 
 
別人憑什麼教你?
 
看過日本一個很受歡迎「搶救貧窮大作戰」嗎? 在那個依照案例做不同規劃的單元節目中,總跑不掉幾個公式:貧窮原因的分析、為了擺脫所做的努力、和最後的成功。而不斷上演的樣版中,所謂的大師與料理名人,總是龜毛、變態、吹毛求疵、甚至極盡所能的虐待試圖搶救貧窮的個體。每每發生這樣悽慘的景況,我那年幼被保護極好的姪子都會問我: 「他就不能對他好一點嗎?」 而我也總是說著一樣的答案:「憑什麼別人要把成功的技巧教給你?」 Continue reading
Category: 教育我思 | Tags: ,

[教育] What's Your Life's Blueprint?

Posted on by 7 comments

整理舊電腦裡的檔案,發現有一些資料還是可以供教育界的朋友當參考。以下這篇是我以前會給高三同學看的英文文章,是黑人人權領袖金恩博士,在被暗殺前的六個月,對一群國中生發表的演說,題目為「你的人生藍圖為何?」

我之所以很喜歡,並且推薦給高三學生的原因,乃因此演講稿中激勵了學生(尤其是面臨人生關卡的高三生)去思考未來的人生路該怎麼走。金恩博士鼓勵學生們,天生我才必有用,即便以後是個掃街的,也要當作創作大師傑作般將工作做好,如果不能當山頂上的松,只能當谷裡的小樹,那也要當最棒的小樹。

歡迎大家轉貼回自己的電腦裡,或部落格上。 Continue reading

[轉貼] 被深愛的六大條件

Posted on by 0 comment

昨天耗盡元氣地寫了芒果發表會的紀錄,今天打算偷懶一回合,轉貼一封剛剛收到的email。我一位已婚的研究所同學,可能看我沒人愛,所以寄給我這封標題為「被深愛的六大條件」然而不僅僅愛情,與人相處,這六點原則未嘗不是期許自己的準則呢?


被深愛的六大條件

能當一個令人愛到心坎、一生一世都想要在一起的人,究竟有什麼祕訣呢?其實很簡單,但是很少人能從頭到尾、貫徹始終地做到。撇開其他戀愛因素不談,想當一個人見人愛的理想情人只要遵守下列六項,包你一生受用、情場順利。

★1.開朗 
笑容隨時都可以令人精神為之一振。內心時時保持一顆開朗的心、凡事都別計較太多,也不要鑽牛角尖、抱怨,當然更不要亂發火!就算是原本準備好出外郊遊卻突然遇上大雨,或是想去看一場電影卻已經下片了,或是想去一家餐廳吃飯卻客滿,不管遇到什麼事情,理想情人都不會因這些小狀況而改變原本美好的心情,更不可能做出馬上拍桌子或掉頭走人的那種不理智的行為。反而會想出另一個點子讓約會繼續下去,不會讓對方覺得難堪或是抱歉的心態,這才是一個好伴侶。 Continue reading

Category: 談情說愛 | Tags: ,